:46:10
(PHIL) Che fine ha fatto?
:46:13
(GORDON) Non lo so, non ha nemmeno
la segreteria telefonica.
:46:16
(PHIL)
Hai provato a cercarlo da Amy?
:46:20
Sai il numero?
:46:22
Chiamo le informazioni.
:46:24
No, dammi il telefono.
:46:28
So il numero,
dammi il telefono.
:46:32
Grazie.
:46:40
Ciao, sono io.
Sì.
:46:44
Aspetta un attimo.
Come?
:46:47
Di che stai parlando?
:46:51
Quando è successo?
:46:56
Davvero?
:47:03
Capisco. Ti richiamo.
:47:09
Dunque.
Il nostro caro pezzo di merda Hank,
:47:13
ieri notte è andato da Amy.
Ha parcheggiato
:47:16
e le ha detto di aver trovato
la sua fortuna.
:47:18
È scappato a Miami per raggiungere
un suo amico al casinò.
:47:23
Che culo! Forse
ha preso un biglietto vincente.
:47:26
- Già.
- L'avevo avvertita.
:47:28
Non può essere andato via
senza dire niente!
:47:32
Hank è così,
è totalmente inaffidabile.
:47:36
Chiama McManus,
forse è ancora disponibile.
:47:47
Gordon, questa è una benedizione.
:47:50
Sostituiamo quel testa di cazzo
e andiamo avanti.
:47:54
C'è qualcosa che non va,
qualcosa...
:47:57
Che succede?