1:10:04
- Ho lasciato la radio nel furgone.
- Fermo lì.
1:10:08
- Phil, aspetta.
- Che c'è?
1:10:10
Quando ho visto Hank, mi sembrava
che avesse del sangue sulla mano.
1:10:17
Resta lì.
1:10:32
(REGISTRATORE) Billy, ti rendi conto
che tu, la principessa e Simon,
1:10:36
siete tutti dentro Mary?
1:10:39
(BILLY) Sì, signore.
1:10:40
Se Mary è malata, allora anche voi
siete malati. Tutti e tre.
1:10:45
- Vuoi che Mary stia meglio, vero?
- Sì!
1:10:50
Allora, aiutala. Raccontami
di quella notte a Lowell, Billy.
1:10:57
Stavamo giocando a nascondino,
signore.
1:11:01
Mary stava cercando
la bambola nuova e Peter.
1:11:06
(BILLY) Era molto buio.
1:11:09
Phil!
1:11:26
(BILL) No, non lo dico.
1:11:28
Mary è una brava bambina,
non deve saperlo!
1:11:32
- Sapere cosa?
- Quello che ha fatto Simon!
1:11:36
A chi?
1:11:41
A Peter!
1:11:42
Che cosa ha fatto Simon?
1:11:44
- Non posso dirlo!
- Dimmelo.
1:11:59
Cazzo!