:37:01
Sorry, Mike.
:37:03
De IJspriem methode.
:37:04
Breng een smal metalen pipet
binnen in de orbitofrontale cortex...
:37:09
... en doorprik het zachte
weefsel van de frontale hersenlob.
:37:14
Enkele simpele rustige trekjes
:37:17
om de hypothalamus te verwijderen...
:37:20
... met als resultaat in een snelle vermindering
van stress voor onze kleine patiënt hier.
:37:24
Totale duurtijd: 2 minuten.
:37:26
Enige neveneffect: een zwart oog.
:37:29
Aanbevolen behandeling:
:37:32
... zonnebril
:37:38
Schitterend !
:37:39
oké, laten we voort werken.
Heel goed.
:37:42
Komaan.
:37:43
Ik lachte er niet mee daarstraks.
:37:44
... je bent slimmer dan deze rotjob.
:37:46
Je zou je hoofd moeten gebruiken, vriend.
:37:49
Ja... Ik moet iets uit
Gordon's bestelwagen hebben.
:37:53
Zorg ervoor dat sufkop hier,
:37:54
weet hoe met zo'n ding te werken.
:37:56
Hé, Mike... komaan,
vergeet dit niet.
:38:07
- Kan je met een grasmachine rijden ?
- Ja.
:38:10
Wel, dan zit je goed.
:38:11
Dit is eigenlijk hetzelfde...
:38:13
Dus, ik weet niet...
:38:14
duwen het gewoon naar dat middelste
gedeelte daar en begin daar opnieuw, oké ?
:38:19
- Ik neem even een sigaretpauze.
- We hebben nog maar net pauze gehad.
:38:35
Hé, Jeff ?
:38:36
Wat is er ?
:38:37
Weet je wat een walvis is ?