:16:10
Gordy, konèno si nam zrihtal pravo delo.
:16:13
Kar delamo je noro.
Delamo v norinici!
:16:19
Moral bi biti hvaleen,
saj bo dober zasluek.
:16:23
5$ na uro?
:16:25
- Mu nisi povedal?
- Ne. Ti povej.
:16:30
Vsak dobi e bonus 1000$.
Gordon je to zrihtal.
:16:34
V èem je fora?
:16:37
Konèano mora biti do ponedeljka.
:16:41
Ta ponedeljek?
Potrebujemo vsaj dva tedna.
:16:47
Natanko tako.
Garali bomo do onemoglosti.
:16:49
Torej vsak dobi 1000$ ?
:16:53
Èe ti ni veè Henry,
te lahko takoj odpeljem do letalièa.
:16:56
- Nehaj e.
- Ali odpelje Amy kdaj na letalièe?
:16:59
- Rada potuje.
- Vem.
:17:03
Ej! Imam kljuèe od vrat.
:17:07
Hvala.
:17:09
Kaj misli? Stavba je res
v slabem stanju.
:17:13
Vèasih je bilo tukaj do 2.400
pacientov.
:17:18
Zakaj so jo sploh zaprli?
:17:21
V osemdesetih letih jim je zmanjkalo denarja.
:17:26
Prilo je do preoblikovanja.
:17:29
Ali so pacijente kar nagnali na ulice?
:17:31
Nekatere. Druge pa so premestili v zavode.
:17:35
Torej so norci ves èas med nami,
mi pa varno ivimo.
:17:42
Vzrok za zaprtje ni bil samo denar.
:17:45
Kaj pa je bil, Mike?
:17:47
kandal Patricia Willard, leta 1984.
:17:52
Nisam e slial za to.
:17:54
Patricia Willard je bila pripeljana
sem leta 1970.
:17:59
Imela je depresije, ter ostale
psihiène motnje.