:16:09
Gordy, konacno si nam obezbedio
dobar posao.
:16:12
To sto radimo je ludost.
Radimo u kuci ludila!
:16:18
Trebate biti zahvalni,
upravo zaradjujete poten novac.
:16:22
Pet dolara na sat?
:16:25
- Zar mu nisi rekao?
- Ne. Ti mu reci.
:16:29
Bonus je 10000 dolara.
Gordon je sredio sa gradom.
:16:33
U cemu je stvar?
:16:37
Mora biti gotovo do 13..
:16:40
Ovog ponedeljka?
Ovo je posao za najmanje 2 nedelje.
:16:46
Tacno.
Odracemo guzice od posla.
:16:49
Dakle sta je to?
10 velikih svakom?
:16:52
Ako ti se to ne svidja Henry,
odvescu te do aerodroma.
:16:55
- Pusti to.
- Odvesces Amy na aerodrom?
:16:58
- Ona voli da putuje.
- Znam.
:17:02
Hej momci! Imam kljuceve
za kapiju.
:17:06
Hvala covece.
:17:08
Sta mislis? Petnaest godina
je stvarno mnogo za mesto.
:17:13
Ovde je nekad bilo 2,400
pacijenata u trenutku.
:17:17
Zasto su zatvorili ovo mesto?
:17:20
Skoro sva ova mesta su zatvorena
u osamdesetim. Budzet je presecen.
:17:25
Federalci su to zvali
deinstitucionalizacija.
:17:28
Samo su otpustili ljude
na ulicu?
:17:30
Neke. Neki su otisli na programe
kucne nege.
:17:35
Bolesnici su napolje u stvarnom svetu
i mi imamo kljuèeve od ludnice.
:17:41
To nije samo presecanje budzeta.
:17:44
Pa sta je onda, Mike?
:17:47
Patricia Willard scandal, 1984.
:17:51
Ne secam se toga toga.
:17:53
Patricia Willard je zavrsila ovde
1970's zbog njenih roditelja.
:17:58
Manicna depresija ili tako nesto
. Tipicno adolescentsko sranje.