:19:03
Ingenting hade hänt.
:19:06
Släktingarna
drog Patricia inför rätta och vann.
:19:11
Den händelsen
i kombination med nedskärningarna...
:19:24
-Är det sant?
-Ja.
:19:27
-Hur vet du allt det där?
-Pappa är jurist. Han var inblandad.
:19:31
Hans farsa är statsåklagare,
så håll dig i skinnet.
:19:36
Sluta, Hank.
:19:39
Du skulle väl också ha blivit jurist?
:19:42
-Sluta nu, Hank.
-Pluggade du ett helt år?
:19:47
-Behöver du hjälp?
-Det går bra.
:19:51
Herregud...
:19:54
-Var det en slitsam helg?
-Jag måste ha sträckt mig.
:19:57
Mike och jag ringde dig i lördags.
Vi tänkte fira lite.
:20:00
Jag försökte sova ifatt.
:20:03
-Har flickan öroninflammation än?
-Ja.
:20:07
Om vi inte blir klara till måndag
och går miste om vår bonus...
:20:13
Vi går inte miste om bonusen.
Jag förstår vart du vill komma.
:20:17
Jeff är ung,
men inte så dum som han ser ut.
:20:20
Det var inte Jeff jag tänkte på.
:20:24
Jag berättade för Craig McManus
om bonustillägget.
:20:28
Han är beredd att börja hos oss.
Craig har mer erfarenhet än Hank.
:20:35
-Ditt jobb är att undanröja hinder.
-Han är ett hinder.
:20:41
Det är Hank vi snackar om!
:20:44
Han är ingen belastning!
:20:48
-Jag håller inte med dig.
-Det kvittar.
:20:52
Nu fixar vi saneringsduschen.
:20:55
Som du vill.