:35:00
John Hinkley var sinnesförvirrad.
Han är på dårhus, inte i fängelse.
:35:06
Det räcker inte. De flesta vet
vad de gör när de mördar nån.
:35:10
Mord implicerar ett motiv.
:35:16
Hur kunde du
misslyckas med juridiken?
:35:20
Du måste vara lobotomerad!
:35:25
Jeff, lugna ner dig.
:35:33
-Mike!
-Det är bara på skoj.
:35:37
Jag gör honom inte illa.
:35:39
Isklyvarmetoden. För in ett smalt
stålinstrument i frontallobens bark.
:35:46
Träng in i
frontallobens mjuka vävnad.
:35:50
Med några små vickningar
klyvs laterala hypotalamus.
:35:55
Det ger snabb lindring
av patientens ångest.
:36:00
Tid för ingreppet: Två minuter.
Biverkan: Ett blått öga.
:36:04
Rekommenderad behandling:
Solglasögon.
:36:13
Fantastiskt!
:36:15
Nu fortsätter vi jobba.
:36:18
Jag menade allvar. Du är för smart
för det här skitjobbet.
:36:25
Jag ska hämta en grej i Gordons bil.
Låt inte tjockskallen göra nåt dumt.
:36:31
Mike, glöm inte den här.
:36:41
-Kan du köra en gräsklippare?
-Visst.
:36:44
Det här är likadant.
:36:47
Skjut den till mitten av rummet
och börja där.
:36:52
-Jag tar en rökpaus.
-Vi hade ju rast alldeles nyss.