:05:33
Balvan.
:05:40
- Co je to?
- Je to balvan.
:05:42
- Co?
- Zasranej kámen. Oh, myslím,
e mám nemoc z potápìní.
:05:46
- Jak se to stalo?
- Nevím krucinál.
Kde je mobil?
:05:50
Málem mì to zabilo, Dee.
:05:52
Opravdu jsem byl blízko smrti.
:05:56
Pøila jsi domù ke skoro zmaèkanýmu
mui. Tady. Mùe zavolat svýmu kamoovi.
:06:00
- Komu?
- Svýmu kámoovi, tomu s tím náklaïákem.
:06:03
- Felipo?
- Jo, jestli se tak jmenuje.
To je on, zavolej mu.
:06:06
Nestarej se o to, zlato.
Nic to není.
:06:12
Pojï sem.
:06:15
Udìlalo to tu kousek kody, Gale.
:06:17
Popraskaly dladice.
podívej.
:06:20
- Jo, viml jsem si.
- Kdypak to zpraví?
:06:23
Asi v sobotu.
:06:26
- Nesázel bych na to.
- Ten utr odvezou v úterý
:06:27
a sobotu poloí dlabu,
doufám.
:06:31
K èertu!
:06:34
Zasraná vìc.
:06:36
- Mìl by být v cirkuse.
Je hrozbou.
- Má pravdu, zlato.
:06:40
Jo, to mám.
:06:44
Zasraná vìc.
:06:46
Ou, Gale.
:06:49
- Zùstane u tý samý barvy vody?
- Co tím myslí?
:06:52
Vodu.
:06:58
Nechá ji tak, jak je?