:29:01
Uvidíme se.
:29:19
Co jsem ti øíkal, Stane.
Toto místo kurevsky zajímavé.
:29:22
Øeknu to.
Zasranì futuristické.
:29:25
Jo?
:29:27
Dá se to zmáknou?
:29:32
Nevidím dùvod, proè ne.
:29:36
Vidí, Gale, kde je vùle--
Kde je zasraná vùle--
:29:40
Je zpùsob.
:29:43
Je zasranej zpùsob.
:29:46
Vdycky je zasranej zpùsob.
:29:49
Ber do úvahy sobotu,
ale potøeboval bych tì u v pátek v Londýnì.
:29:53
Není to trochu ukvapené?
:29:54
Ne, není to vùbec ukvapené.
:29:56
Teddy na tom pracuje u pìt týdnù.
Stan skoro taky.
:29:59
Jedu v tom dva týdny.
:30:00
Není to ukvapené.
Pøíprava, pøíprava, pøíprava.
:30:03
Co se týká práce, je to úkol, co by
zvládla opice.
Proto jsem si vzpomnìl na tebe.
:30:08
Díky, Done.
:30:10
Jsi na Grosvenor. Jmenuje se
Roundtree-- jako Smarties, jako Shaft.
:30:13
Kdy by byl zátah,
se tam, abys vidìl rodinu,
známé atd.
:30:18
Nìkdo tì osloví,
Nabere tì. Asi Mike.
:30:23
Jak myslí, e to vypadá?
:30:26
- Co?
- To stupidní pøikyvování, co dìlá.
:30:35
Je to "jdi do prdele", Gale?
:30:38
Ne, jasnì, e ne.
:30:41
- Øíká ne?
- Ne.
:30:42
- Je to to, co øíká?
- Ne tak pøesnì.
:30:45
- Co øíká?
- Øíkám... dík, atd.
:30:49
Dík, e sis na mì vzpomnìl.
:30:51
Ale musím øíct této nabídce ne.