:31:00
- Ne, opravdu ne, Done.
- Vypadá dobøe.
:31:02
- Nevypadám.
- Udìlej tu práci.
:31:04
- Coe?
- Udìlej tu práci.
:31:05
- Ne, Done. Ne. Ne.
- Jo. Jo. Jo.
:31:07
- Nemùu. Nemùu.
- Mùe.
:31:09
- Nedìlej to. Podívej.
- Dìlat co?
:31:12
- Co dìlám?
- Toto.
:31:14
Toto? Co toto?
:31:16
- No tak, Done.
- Kluk se na nás dívá.
:31:27
Bì domù, synku. Bì.
Nepotøebuju tì dneska.
:31:32
Dobrá, bì.
:31:36
Bì domù!
:31:46
Co to bylo?
:31:49
panìlský dítì, co mi pomáhá s barákem.
Je to pìkný dítì.
:31:58
Nechce zajít do mìsta? Napít se?
Ukáu ti to tady kolem.
:32:03
Jestli chce.
Nejsem proti.
:32:07
Jsi na 20ti procentech--
dvou-a-pùl.
:32:08
Moná dokonce tøech.
Záleí to na bìných dohodách.
:32:12
Ale to není o penìzích,
mezi mnou a tebou, e jo, Gale?
:32:15
Je to napìtí,
Je to hømìní, je to burácení.
:32:17
Je to nicota. Mám pravdu?
:32:32
Je to kus, Jackie, e?
:32:34
Jo, je skvìlá.
Pìkný usmìv.
:32:38
Velký kozy.
:32:40
Jo, je o hezká koèka.
:32:50
Poslouchej, Gale, Nezdaøil se mi plán.
Zùstanu pøes noc.
Se v poøádku?
:32:54
Samozøejmì.
:32:56
Spal jsem s ní.
:32:59
- To není moje vìc.
- Jo, já vím. Øíkám ti to.