:44:02
- Ne, nebudu tam.
- Bude. Jsi pan Roundtree.
:44:04
- Ne.
- Ano, Roundtree.
:44:06
- Ne.
- Ano, Grosvenore.
:44:07
- Ne, Done.
- V pátek!
:44:09
- Nebudu tam. Ne, Done.
- Bude!
:44:11
Ano! Ano! Ano!
Ano! Ano!
:44:15
Done, zastavme...
nae ertování?
:44:19
Oba dva víme, e tu nejsi kvùli mì.
:44:26
Cos to øekl?
:44:29
e tu nejsi jen kvùli mì.
:44:31
O èem to mluví?
:44:33
Nepøijel si sem--
:44:35
jen kvùli mì.
:44:39
Udivuje mì to.
Jsi úasný. To je ohromující.
:44:43
Zopakuj to.
:44:47
Buï upøímný.
:44:52
Je to kvùli Jackie.
:45:05
Pøicházím sem...
:45:08
z profesních dùvodù, nic jiného.
:45:10
Na profesionální misi.
:45:12
Mám dát dokupy tým.
Osobnì sloit tým.
:45:14
Mám v úmyslu vzít tì do týmu.
:45:16
Ale, zcela otevøenì,
tvùj postoj mì vydìsil.
:45:18
to není to, cos øíkal.
:45:20
To vechno jsou vìci, cos neøekl.
"Insinnuendos."
:45:24
Právì jsi demonstroval svoje
obrovské ego, pøíteli mùj!
:45:25
Budu tì dret v achu,
dokud tì nedostanu!
:45:28
Protoe tento druh
tvrdohlavosti se mùe hodit!
:45:31
Jestli nechce ten job, to staèí!
Akceptuju to!
:45:34
Nechám toho.
:45:36
Vzhledem k tomu, co o tobì vím,
o násilí, co je ve tvé hlavì,
:45:39
vech tìch odporných vizích,
které má,
:45:42
o kterých nechci vìdìt,
protoe jsou odporné!
:45:49
Do prdele!
Do prdele!
:45:51
Chci odtud hned vypadnout.
Prosím, zavolejte mi taxi.