:47:01
Cos øíkal, Sancho?
:47:03
Nechce mì uøíznout svý ruce,
abych je pouil jako popelník?
:47:07
Jo, uhasím ji, za pøedpokladu,
e ji típnu na tvým voku.
:47:10
Uhasím ji.
Souhlas?
:47:13
Ne.
:47:18
Tady jde brigáda buzíkù.
Podívejte.
:47:23
Øeknu vám to.
Opoutím letadlo.
:47:25
Máte z toho radost?
Já jsem astný.
:47:29
Vykouøím to venku.
:47:32
Otevøte dveøe.
:47:35
Vìøím, e toto spadne.
:47:37
Otevøte zasraný dveøe!
:47:59
Je to velmi váné,
pane Logane.
:48:01
Máte pravdu, pane. Je to velmi váné.
Jsem tu u pìt hodin.
:48:05
Jak mùete zjistit,
vechny Evropské airolinky--
:48:08
Ne zaènete, chtìl bych nìco øíct.
Zeptám se na nìco.
:48:16
Byl jste nìkdy sexuálnì napaden?
:48:18
Já ne, nikdy døív,
a do dneka, v letadle.
:48:21
- Co?
- Jo, jak jsem øekl.
:48:23
Dal jsem si svoje zavazadlo
nahoru do skøíòky.
:48:25
A pak víte, cítím na sobì ruce.
Nìkdo se mì dotýká.
:48:28
Dotýká se mého roz--
mého rozkroku.
:48:30
Nemohu tomu uvìøit.
Polévá mì chlad. Dívám se kolem.
:48:33
Stojí zde, ten steward
s provinilým pohledem ve tváøi.
:48:37
Byl jsem okován.
Nevìdìl jsem, co øíct.
:48:40
Posadil jsem se,
byl jsem rozruený.
:48:42
A pak jeho kámo, ten druhý, který øíkal,
jak se chovat pøi pøistání do moøe,
:48:47
Jak si nasadit záchranné vesty,
atd.,
:48:49
se na mì zaèal dívat tak nìjak svùdnì.
:48:52
Ani teï nevím, zda mì chtìli
do trojky nebo tak nìjak,
:48:56
ale vydìsili mì.
:48:58
Roztøásl jsem se jak list.