:11:00
- (Applause in background)
- Hello, babe.
:11:05
Whatever it is, leave it outside.
:11:08
That way,
we can have a nice evening.
:11:11
Jackie...you look beautiful.
:11:14
Can you get me a brandy, Aitch?
:11:17
Now, that's what
I like to hear, brandy.
:11:20
Bloody brandy.
I'll have one of them.
:11:24
- You all right, Jackie?
- Aitch...
:11:27
Tell him, then.
:11:30
- Tell me what?
- (Dee) Jackie?
:11:34
Are you definitely retired?
:11:38
Yeah, why?
:11:39
- Definitely?
- I'm definitely retired.
:11:42
What's this about?
:11:44
Gal, we had a phone call,
just before we left the house.
:11:49
- Yeah?
- It was from London.
:11:51
He's definitely retired.
:11:53
Wait a minute, love.
:11:57
Now, let me get this straight.
:12:00
You had a call. The phone goes.
:12:05
It's a job, right?
:12:07
- Yeah.
- And they want me?
:12:11
Yeah.
:12:12
- No one else?
- No.
:12:14
- They want me?
- Yeah.
:12:16
All right. You've asked me
and I've said no. That's it.
:12:22
So...why are we still talking?
:12:29
Jack?
:12:32
It was Don Logan.
:12:35
- Oh, Christ.
- Don Logan.
:12:39
Gal, I'm sorry, I didn't know...
:12:42
- It's all right.
- Why didn't he just call us?
:12:45
Who knows what goes on
in that cunt's head?
:12:48
- It's not your fault.
- Shouldn't have picked it up.
:12:51
All right, right, um...
:12:55
You tell Don...
:12:58
Umm... Tell him...thanks.