:13:02
Thanks for thinkin' of me,
but I've gotta decline.
:13:05
- No offence, but...
- You can't.
:13:08
Well, then, tell him...
:13:13
Tell him...
:13:19
- I'd be no good.
- They're serious.
:13:22
Tell him what the fuck
you like, anything!
:13:25
- You can tell him yourself.
- What?
:13:31
- Yeah.
- He's comin' over.
:13:33
Tomorrow.
:13:36
Wants us to pick him up.
:13:41
OK.
:13:44
Senor.
:13:48
He rates you, Gal.
Reckons there's no risk.
:13:58
Oh, that's nice, that. Nice and cold.
:14:04
I love this restaurant.
:14:09
(Gal) Deedee, my lovely wife...
:14:14
Come Saturday I'll have
me pool back, swim in it.
:14:21
Always dreamed of that...this.
:14:24
Guess where?
:14:27
That's it. You got it right in one.
:14:29
Inside, that's where.
:14:34
"No risk."
:14:37
No fucking risk?
:14:41
Nine years of my fucking life,
no fucking risk?
:14:52
What you havin'?
I'm havin' the calamari.