:30:02
We´re lookin´ at Saturday,
butyou´re needed in London this Friday.
:30:05
- lt´s a bit sudden, innit?
- Sudden? No, it´s very far from sudden.
:30:09
Teddy´s worked on it for five months,
Stan almost that. l´ve been in on it for two.
:30:13
It´s not sudden. Preparation,
preparation, preparation.
:30:16
As far as the job´s concerned, a monkey
could do it. That´s why I thought of you!
:30:21
- Cheers, Don.
- You´re at the Grosvenor.
:30:24
Your name´s Rowntree. Like Smarties.
:30:26
If they give you a pull, you´re over to see
friends. Social visit, that sort of thing.
:30:30
Somebody´ll call ya, pick you up.
Probably Mike.
:30:36
What´s that s´posed to mean?
:30:39
- What?
- That stupid noddin´ you´re doin´.
:30:47
Is this a fuck-off, Gal?
:30:51
- No, course not.
- Are you sayin´ no?
:30:54
- No.
- Is that whatyou´re sayin´?
:30:57
- Not exactly.
- What are you sayin´?
:30:59
l´m just sayin´ thanks an´ all that,
thanks for thinkin´ of me,
:31:04
but l´m gonna have to
turn this opportunity down.
:31:07
No, you´re gonna have to
turn this opportunity yes!
:31:11
- l´m not exactly match fit.
- Seem all right to me.
:31:14
- No, not really, Don.
- You look fine. Do the job.
:31:17
- What?
- Do the job.
:31:18
- No, Don.
- Yes.
:31:20
- No! I can´t.
- Yes! You can.
:31:22
- Fat cunt.
- Don, don´t do this.
:31:24
- Look...
- What am I doin´?
:31:26
- This.
- This? This what?
:31:30
- Come on, Don.
- There´s a boy lookin´ at us.
:31:42
Go home, son. Go on.
I don´t need you today.
:31:46
Go on, go home.
:31:49
Go home!