:49:02
he starts an´ all, starts lookin´
at me all funny, suggestive.
:49:05
Now, I don´t know whether they wanted me
for a two´s-up or somethin´,
:49:10
but I tell you what, it scared me.
I was shakin´ like a leaf.
:49:13
So, without thinkin´, I lit up
a cigarette to calm me nerves.
:49:17
I was tremblin´. I was very emotional.
:49:20
And that´s when all the rest of it happened.
It´s very regrettable.
:49:24
Now, I don´t wanna kick up a fuss.
:49:28
Right? Press charges,
contact the British Embassy.
:49:31
l´d rather not pursue those channels.
Not my style. l´m not that sort of a bloke.
:49:35
I wouldn´t want to lose the man
his job. Man´s got to eat.
:49:39
And l´m sure he´s not representative
of all you Spanish people.
:49:42
But I would appreciate it
if you´d have a word with him,
:49:46
let him know he´s been rumbled.
:49:48
It´s the one with the ginger hair.
:49:55
Well, what do you think he´s saying?
´´Gal told me to go fuck meself´´?
:50:00
Gal, come on! How long you gonna be?
:50:02
- l´m just combin´ me hair.
- He´d look a right cunt.
:50:05
- That´s what he is.
- Well, that´s not what l´m sayin´.
:50:08
l´m sayin´ he has to save face, protect
himself - his image, his ego, his big head.
:50:15
No, l´ll tell you what´s happenin´.
:50:19
He´s gone back and he´s said
:50:24
´´l´ve decided not to go with Gal.
He´s put on a ton of weight,
:50:27
- he looks fuckin´ terrible. Michelin Man.´´
- Fuck off. l´m beautiful.
:50:32
No, mate. Putyourself in his perspective,
the way he sees things.
:50:37
You´re in the clear. Trust me.
:50:44
Do you think l´m stupid?! Do you think
l´m some fuckin´ cunt, some fuckin´ twat?
:50:49
Do you think l´d have that?
Do you really think l´d have that?!
:50:52
My fuckin´ ears were burnin´ all the way
fuckin´ back in the fuckin´ cab!
:50:56
Fuckin´ on fire!
:50:58
- What happened, Don?
- What happened?