:11:02
- Haluaisin brandyn, Aitch.
- Niin sitä pitää. Brandya.
:11:08
- Minäkin otan.
- Onko jokin hullusti, Jackie?
:11:12
- Saisinko brandyn?
- Kerro hänelle.
:11:17
Mitä pitäisi kertoa?
:11:19
Jackie?
:11:22
Oletko varmasti lopettanut?
:11:25
- Olen, miten niin?
- Varmastiko?
:11:27
Olen. Mistä on kyse?
:11:32
Puhelin soi juuri ennen
kuin lähdimme.
:11:36
- Se oli Lontoosta.
- Hän on lopettanut.
:11:40
Odota hetki, kulta.
:11:44
Puhutaan tämä nyt selväksi.
:11:47
Puhelin siis soi.
:11:52
- Kyse on keikasta, vai mitä?
- Niin.
:11:55
Ja he haluavat minut?
:11:58
- Niin.
- Eikä muita?
:12:00
- Ei.
- He haluavat minut.
:12:05
Sinä kysyit, ja minä sanoin ei.
:12:09
Joten miksi puhumme siitä yhä?
:12:16
Jack...?
:12:19
Se oli Don Logan.
:12:25
Don Logan...
:12:26
Anteeksi, Gal.
En tiennyt, mitä olisin sanonut.
:12:30
- Miksei hän soittanut meille?
- Kuka sen pirun ajatuksista tietää.
:12:34
- Ei se ole sinun syysi.
- Sinun ei olisi pitänyt vastata.
:12:38
Selvä...
:12:42
Kerro Donille...
:12:46
Sano kiitos, että hän ajatteli minua,
mutta minun pitää sanoa ei.
:12:53
- Et voi sanoa sellaista.
- No kerro sitten...