:22:02
- Mikä tuo on?
- Uima-allas.
:22:05
- Eikö tuo ole kylpyamme?
- Sattui onnettomuus.
:22:09
Kukkulalta tuli vierinkivi.
Se oli vähällä osua minuun.
:22:14
Se murskasi joitakin laattoja.
:22:18
- Oletko onnellinen täällä?
- Olen, hyvin onnellinen.
:22:26
Mitä Jackie kertoi?
:22:33
- Vain että jotain on tekeillä.
- Kuten onkin. Ja?
:22:39
- Että suunnittelet jotain.
- Mitä sinä sanoit?
:22:43
En paljon mitään, kuuntelin vain.
:22:46
Hän kysyi sinulta jotain. Mitä?
:22:53
- Että ajattelit minua.
- Mitä sinä siihen sanoit?
:22:56
- Kyllä kai hän kertoi.
- Hän ei kertonut mitään.
:23:02
- Kuule, Don...
- Kuule, Don?
:23:04
- Juttu on niin...
- Miten?
:23:08
Minä... olen lopettanut.
:23:14
- Oletko?
- Olen.
:23:20
Minulla ei ole kasoittain rahaa...
Minulla on tarpeeksi.
:23:25
En halua loukata sinua, mutta en voi
osallistua siihen. En pysty siihen.
:23:31
- Et pysty?
- En.
:23:36
- Vai niin.
- Olisin hyödytön.
:23:39
- Hyödytön? Millä tavalla?
- Joka helvetin tavalla.
:23:44
Miksi kiroilet? Minä en kiroile.
:23:48
Minäpä kerron pienen tarinan, Gal.
:23:56
Tunnen kaverin,
joka tuntee kaverin -
:23:58
- joka tuntee kaverin...