:43:02
Ja, er is veel vraag naar
die ouwe 16 millimeter films.
:43:07
Heb je ze wel eens gezien?
:43:10
Ja.
- Wat een smet op je leven, hè?
:43:14
Met alle Persil van de wereld
krijg je zo'n vlek er niet uit.
:43:23
Doe het.
:43:25
lk ben met pensioen.
:43:28
Doe het.
- Dit is waanzin.
:43:32
lk heb genoeg van de misdaad.
lk ben hier gelukkig.
:43:38
lk wil niet dat je gelukkig bent.
:43:43
Vrijdag ben je in de Grosvenor.
- Nee.
:43:47
Jawel, ik heb 't al tegen Ted gezegd.
- lk kom niet.
:43:50
Jawel, als Mr Rowntree.
:43:52
Rowntree. De Grosvenor.
:43:55
Nee, Don.
- Vrijdag. Je komt gewoon.
:44:03
Don, laten we elkaar
nou geen mietje noemen.
:44:07
We weten allebei dat je hier
niet alleen voor mij bent.
:44:14
Wat zeg je?
- Je bent hier niet alleen voor mij.
:44:18
Wat bedoel je?
:44:20
Je bent hier niet...
:44:23
...alleen voor mij.
:44:27
Dit is ongelofelijk.
Schokkend.
:44:33
Herhaal...
- Laten we eerlijk zijn.
:44:39
Het gaat om Jackie.
:44:52
lk ben hier...
:44:55
...puur beroepsmatig.
:44:57
lk heb een missie.
lk moet een team samenstellen.