:10:01
Pregateste-te sa-ti
intalnesti creatorul.
:10:11
Arma de cowboy? Asa e,
era o arma de cowboy.
:10:14
Clunk!
:10:23
Ce?
:10:27
O sa comand calamari.
Tu ce iei?
:10:30
Nu sunt sigura inca.
:10:32
Iti plac scoicile, ia scoici.
:10:35
Nu, o sa iau chestia aia de pui.
:10:37
Ce chestie de pui?
Nu vad.
:10:43
Oh, da.
:10:44
Nu, o sa iau calamari.
O sa comand calamari.
:10:50
Sa comandam? Sunt lihnit.
Sunt Lee Marvin.
:10:54
Uite-i.
:11:00
- Buna, frumoaso.
:11:05
Orice ar fi, lasa afara.
:11:09
Asa, putem sa avem o seara frumoasa.
:11:11
Jackie... arati minunat.
:11:15
Poti sa-mi iei un brandy, Aitch?
:11:17
Asta vreau sa aud, brandy.
:11:20
Nenorocit de brandy.
Iau si eu unul.
:11:25
- Esti bine, Jackie?
- Aitch...
:11:27
Atunci spune-i.
:11:31
- Ce sa-mi spuna?
- Jackie?
:11:34
Te-ai retras sigur?
:11:38
Da, de ce?
:11:40
- Sigur?
- M-am retras sigur.
:11:43
Despre ce e vorba?
:11:45
Gal, am primit un telefon,
chiar inainte sa plecam de acasa.
:11:49
- Da?
- Era de la Londra.
:11:51
Sigur s-a retras.
:11:54
Stai un pic, iubire.
:11:57
Deci, sa inteleg clar.