:12:00
Ati primit un telefon.
Suna telefonul.
:12:05
E o lovitura, nu?
:12:07
- Da.
- Si ma vor pe mine?
:12:11
Da.
:12:13
- Pe nimeni altcineva?
- Nu.
:12:14
- Ma vor pe mine?
- Da.
:12:17
Bine. M-ai intrebat
si eu am zis nu. Asta e tot.
:12:23
Deci... De ce mai stam de vorba?
:12:29
Jack?
:12:32
Era Don Logan.
:12:35
- Oh, Doamne.
- Don Logan.
:12:40
Gal, imi pare rau,
n-am stiut ce sa spun...
:12:42
- E in regula.
- De ce nu ne-a sunat pe noi?
:12:45
Cine stie ce se
petrece in mintea nebunului?
:12:48
- Nu e vina ta.
- Nu trebuia sa raspunda.
:12:52
Bine, bine, um...
:12:55
Ii spui lui Don...
:12:58
Umm... Spune-i... merci.
:13:02
Merci ca s-a gandit la mine,
dar trebuie sa-i refuz oferta.
:13:06
- Fara suparare, dar...
- Nu poti sa-i spui asta.
:13:08
Pai, atunci, spune-i...
:13:14
Spune-i...
:13:20
- Nu i-as fi de folos.
- Fii serios, Gal.
:13:22
Spune-i ce dracu'
vrei tu, orice!
:13:26
- Poti sa-i spui tu singur.
- Ce?
:13:31
- Da.
- Vine aici.
:13:34
Maine.
:13:36
Vrea sa-l luam de la aeroport.
:13:41
OK.
:13:44
Dle.
:13:49
Are incredere in tine, Gal.
Zice ca nu sunt riscuri.
:13:58
Oh, buna. Buna si rece.