:56:02
Stan.
:56:05
Salut, Ted.
:56:07
Cum parea, Gal?
Cum se comporta?
:56:10
- Cine?
- Don.
:56:11
Don? Era in regula.
Era Don. De ce?
:56:14
Doar... incercam sa reconstitui.
:56:16
Trebuia sa soseasca miercuri.
:56:18
A stat cu mine miercuri,
a plecat... joi.
:56:22
- Ieri?
- Da.
:56:23
- Asta vreau sa zic.
- La-i dus la aeroport?
:56:27
- Nu.
- Nu l-ai dus?
:56:28
Nu, a luat un taxi. De ce?
:56:30
Nu l-ai vazut
urcand in avion?
:56:32
Nu, nu personal, nu,
dar stiu ca s-a urcat.
:56:35
Cum?
:56:37
- M-a sunat de la Heathrow.
- Te-a sunat?
:56:40
- Da. Ce s-a intamplat?
- De ce ar fi sunat?
:56:43
Nu stiu,
a zis ca a aterizat in siguranta.
:56:46
Mi s-a parut ciudat.
:56:47
Scuze, pt. asta, Gal,
dar Don a "dezertat".
:56:51
- Oh.
- Ai terminat, Ted?
:56:52
- Da.
- Poti sa te intorci.
:56:55
- Terminam imediat.
- Ma bucur sa te vad.
:57:28
O iau pas cu pas,
ce altceva pot sa fac?
:57:37
Inca o zi,
draga, doar o zi.
:57:40
Doar atat e, doar o zi.
:57:51
Dee? Dee?
:57:57
Te iubesc
asa cum un trandafir iubeste ploaia,