:32:00
Dobøe?
To je vechno.
:32:07
Co se stalo?
:32:08
No, øeknìme e skóre je
Hal - dva, velkohubé krysy - nula.
:32:12
Dovol mi doprovodit tì k autu.
:32:17
- Take, dìkuji za obìd, Hale.
- Bylo mi potìením, Rosie.
:32:21
- Moje máma mi øíká Rosie.
- Opravdu?
:32:23
Ano.
:32:25
Pánové, mùu vám nabídnout
trochu chilli fries a pùlku burgeru?
:32:29
Hodnì toho zbylo, protoe tenhle malý chlapík
nemohl dojíst.
:32:33
- Hey, hey.
- Koèièko.
:32:36
- To od tebe bylo pìkné.
- No, tebe mám u v deníèku taky, Hale.
:32:41
- Mùu dostat tvoje èíslo?
- Jaké èíslo?
:32:43
Tvùj PIN.
Chci tvoje peníze(!)
:32:46
Tvoje telefonní èíslo.
Co myslí?
:32:48
Proè?
:32:51
Ví, nìkam... si vyrazit.
Moná, jako, zítra.
:33:00
Uh...
:33:03
Dobøe, yeah.
:33:05
Myslím, jasnì. Jsem v telefonním seznamu,
Rosemary Shanahan.
:33:09
- Mùu ti to napsat. Je to S-h-a...
- Ne, budu si to pamatovat.
:33:13
- Mùj éf se jmenuje Steve Shanahan.
- To je jméno mého táty.
:33:17
Ne JPS Steve Shanahan?
:33:20
Ano. Ano.
:33:22
Tvùj otec je mùj éf. Teda myslím,
ne mùj éf, ale éf mojeho éfa.
:33:26
Teda, neznám ho,
ale vidìl jsem ho u kalceláøe.
:33:31
Dobøe, take nezapomene
moje jméno.
:33:47
- Hale?
- Ano?
:33:51
Kdy o tobì u neuslyím...
Tak jak tak to si toho veho váím.
:33:59
Kukù!