:40:02
Byl jsi neskuteèný.
Opravdu byl. Byl jsi tak úasný.
:40:06
Mluvím vánì. Mnoho lidem v
takových situacích není dobøe...
:40:10
- Rosemary? Jsi to ty?
- Dr Sayed! Jak to jde?
:40:13
- Dobøe. Kdo je tohle?
- To je mùj kamarád Hal.
:40:16
- Rád tì poznávám.
- Buï na ni hodný. Je to dobrá dívka.
:40:19
- Dobøe.
- Ahoj, Rosemary.
:40:22
To je to co ty dìti potøebují -
:40:24
cizince, který se nebojí s
nimi být a hrát si s nimi.
:40:28
- To je to co buduje jejich sebevìdomí.
- Proè by se jich mìl nìkdo bát?
:40:33
Jsi neobyèejnì milý.
Ví to?
:40:36
Ale no tak.
:40:40
- To je pìkná ulice na které bydlí.
- Yeah, to je moje ulice.
:40:44
- Chce jít nahoru?
- Yeah. Ale nemyslím, e bych mìla.
:40:49
Proè ne?
Je teprve 9.
:40:51
- Já vím. Jenom si nemyslím, e je to dobrý nápad.
- Oh, ne. Udìlal jsem nìco?
:40:56
Ne.
Byl jsi opravdu bájeèný.
:41:00
- Ahoj, Hale.
- Oh, ahoj, Jill.
:41:03
- Rosemary, to je moje sousedka Jill.
- Ahoj. Ráda...
:41:09
- Promiò.
- Ráda tì poznávám.
:41:11
Taky tì ráda poznávám,
Jill.
:41:14
Musím jít, èekají na mì kamarádi,
take jetì se uvidíme.
:41:18
- Ahoj.
- Ahoj.
:41:20
Pojï nahoru.
:41:23
- Ne.
- Co?
:41:25
Myslel jsem si, e
nám spolu bylo fajn.
:41:28
To bylo. Je to jenom, ví,
Hale, nejsem na to vechno zvyklá.
:41:31
Zvyklá na co?
:41:34
Hale, byl jsi na mì dneska opravdu hodný.
Opravdu si toho váím, ale...
:41:37
Co, tvoji dalí kluci na tebe
nejsou hodní?
:41:40
- Nemìla jsem dalí kluky.
- Kecy.
:41:48
No,
mìla jsem jednoho pøítele.
:41:52
Vlastnì to bylo to nedávno,
ale neklapalo nám to.
:41:55
- Má zlomené srdce, huh?
- Ne.
:41:59
Ono to je takové. Já, um... nikdy jsem nebyla
nikomu tak blízká aby mi mohl zlomit srdce.