:50:02
Byli bychom firma "number one"
v zemi.
:50:04
A moje dcerka by mìla zatracenì
více rande.
:50:08
Jsem si jistý, e Rosemary nemá
ádné problémy si vyjít na rande.
:50:11
U jsem ti øíkal a s tím pøestane,
dobøe?
:50:14
Podívej, Rosemary je moje dcera,
a bùh ví e ji miluju.
:50:20
Ale myslím, e my oba dva víme, e jen tak
brzo neuvidíme její kroutící se zadeèek,
:50:24
pochodující spoleènì s
Dallaskými roztleskávaèkami.
:50:33
Uh...
:50:35
Já nerozumím.
:50:39
Øíkám pravdu,
Hale.
:50:41
A pravda je, e naposledy kdy jsem byl schopen
pohoupat dcerku na kolenou bylo kdy ji byly 2 roky.
:50:48
Víte,
èetl jsem o lidech jako jste Vy.
:50:52
- Lidi jako já?
- Super úspìní s nemonými standardy.
:50:56
Nic není dost dobré.
Nic nesplòuje mìøítka.
:50:59
Nikdy vás nenapadne, e vae dìti
jsou lidi, se svými vlastními pocity.
:51:04
Myslíte, e jsou jenom vaím rozíøením,
jako vae firma,
:51:07
nebo vae $20-ti miliónové letadlo
a vá Picasso vpøedu v hale.
:51:11
Vechno odráí Vás, take nic
a nikdo není dost dobrý.
:51:17
Pokraèuj.
:51:18
Kdy jsem poprvé potkal Rosemary, øekla mi,
e ví e není tak pìkná.
:51:23
Nemohl jsem uvìøit svým uím.
Myslel jsem si, jak mùe tak nádherný èlovìk
:51:28
vidìt v zrcadle cokoliv jiného
ne je tahle krása?
:51:33
No,
teï u to vím.
:51:41
Je vechno v poøádku?
:51:43
Yeah, vechno je v poøádku.
V poøádku.
:51:55
Co?
:51:58
Nic.