1:04:04
Vypadá....
.. astnì.
1:04:07
Díky. Já jsem.
1:04:13
No, máme dlouhou
cestu zpátky, take...
1:04:17
- Ahoj.
- Ahoj.
1:04:19
Rád jsem vás poznal.
1:04:25
- Jsi OK?
- Uh-huh.
1:04:29
To je jenom, e... Pamatuje si
jak jsem ti øíkala e jsem jednou mìla chlapce?
1:04:34
To byl on.
1:04:45
Prosím.
1:04:46
Jak se jmenujete?
1:04:49
Promiòte, pane Robbins.
Mùu si s vámi promluvit, pane?
1:04:52
- Jistì, ale musím chytnout letadlo.
- Bude to jenom minutka.
1:04:55
Pøed pár týdny, jste se zasekl
ve výtahu s mým kamarádem.
1:04:59
Hal! Byl to príma chlápek. Mìl problémy
se svými vztahy. Jak se má?
1:05:04
- No, to je dùvod naí rozmluvy.
- Opravdu?
1:05:07
Tak jak tak, oèividnì,
jste mu dal, nìco jako, a... povzbuzení,
1:05:10
a on má nyní dojem, e
mùe dostat jakoukoliv enu kterou chce.
1:05:15
- A Vy si myslíte, e nemùe?
- Já nevím. Cokoliv.
1:05:18
Ale, podívejte, pointa je, v poslední dobì,
vechny dívky které chce... jsou oklivé.
1:05:24
- Kdo øíká, e jsou oklivé?
- Cosmopolitan.
1:05:28
A velice tlusté, nìkteré.
Je to jako by Hal sníil celý svùj...
1:05:32
Jeíi,
vy máte ale velké èelo.
1:05:35
Díky, e jste si viml.
V mojí nové knize je kapitola o blekotání.
1:05:38
- Moná vás to bude zajímat.
- Jo, podívám se na to.
1:05:41
Tak jak tak, chci øíct,
není tady nìco patnì?
1:05:44
A nebo má mùj
kamarád nervový kolaps?
1:05:46
Ne. Nikdy jste neslyel frázi
''Krása je v oèích diváka''?
1:05:50
Ano. U jste nìkdy slyel písnièku
''Kdo pustil psy ven''?
1:05:54
- To nemùe být tak patné.
- Podívejte, co jste mu pøesnì udìlal, pane?
1:05:59
Zmìnil jsem trochu
jeho vnímání.