1:06:02
Vìdìl jsem to. Já jsem to vìdìl!
Já to vìdìl!
1:06:06
- Udìlal jste mu nìco s oèima, je to tak?
- Ne.
1:06:08
- Zhypnotizoval jste ho.
- Ne. Dehypnotizoval jsem ho.
1:06:11
On byl hypnotizován celý svùj ivot,
totálnì fixovaný na zevnìjek.
1:06:15
Pomohl jsem mu vidìt
vnitøní krásu kadého,
1:06:17
vèetnì lidí, kteøí podle
vás nejsou fyzicky atraktivní.
1:06:20
Jak mùe vidìt jejich vnitøní krásu
kdy je ani nezná?
1:06:24
Vnitøní krásu mùete lehce vidìt
kdy ji hledáte.
1:06:27
Ale jak on nemùe...
to cítit kdy...?
1:06:33
Mozek vidí to
co srdce chce aby vidìl.
1:06:36
Dobøe, podívejte. Pojïme se
pøenést pøes ty øeèi!
1:06:39
OK.
1:06:43
Pane, ne... nemyslíte, e
je patné nìkomu vymýt mozek?
1:06:49
Nemyslíte, e vy
máte vymytý mozek?
1:06:51
Vechno, co víte o kráse
je naprogramované. TV, èasopisy, filmy.
1:06:55
Vechno tohle vám øíká, co je krásné
a co není. Jaký je v tomhle tom rozdíl?
1:07:00
Podívejte, nepøiel jsem tady s Vámi debatovat!
Jenom chci zpátky svého kamaráda!
1:07:03
Nyní, není nìjaké slovo, nebo fráze
nebo nìco co by ho vrátilo zpátky?!
1:07:09
Samozøejmì. Ale kdy to udìláme, vrátí se zpátky
k posuzování lidí podle zevnìjku.
1:07:14
- Je tohle to, to co on opravdu chce?
- Nezajímá mnì co chce on!
1:07:17
To je to co chci já!
Chci svého kamaráda zpátky!
1:07:20
Musím jít. Musím stihnout své letadlo.
Opravdu se omlouvám.
1:07:23
Podívejte, muská reputace, dùstojnost
a vybavení tady dostává na frak!
1:07:28
Pravdìpodobnì nenapravitelnì!
Pro boha, jeho práce je v nebezpeèí!
1:07:33
- Jeho práce? Opravdu?
- Ano. A je to perfektní práce.
1:07:39
Jenom jsem mu chtìl dát dar.
Nechtìl jsem mu ublíit.
1:07:43
Zdá se, e ho znáte lépe
ne já, take, um...
1:07:45
- Je to ostuda to tak nechat.
- Oh, je to tragedie.
1:07:51
Take, o èem jsi
se mnou chtìla mluvit?
1:07:59
- Ralph mi volal.
- Tvùj starý pøítel Ralph?