1:34:03
- Pøiel jsem ti pogratulovat.
- K...?
1:34:08
Podívej, um...
1:34:10
dostal jsi perfektní holku,
a zaslouí si ji.
1:34:15
Více ne já. A pravdou je,
e jsem za Rosemary astný.
1:34:21
Ale chtìl bych, abys pochopil jednu vìc.
Bude lepí, kdy na ní bude hodný, Ralphe.
1:34:26
Ralphe, jestli ji nìkdy ublíí
a udìlá ji neastnou,
1:34:30
budu èekat v pozadí,
a vyskoèím na tebe. Jako tigr!
1:34:33
Jako tigr na jelena,
s roztípnutou nohou a zlomenou rukou!
1:34:38
Whoa, whoa, whoa, Hale.
O èem to tady mluví?
1:34:41
Jste zase spolu.
Nehrajme tady ádné hry.
1:34:43
- Rosemary a já jsme se k sobì nevrátili.
- Ne?
1:34:48
Øeknìme to takhle. Její rodièe pro ní poøádají
veèírek na rozlouèenou, zatím co my se tady bavíme.
1:34:53
Já jsem nebyl ani pozvaný.
1:34:57
(* ''Comfort Eagle'' by Cake)
1:35:00
(pitìní kol)
1:35:04
* We are building a religion,
we are building it bigger
1:35:08
* We are widening the corridors
and adding more lanes...
1:35:12
- To se zdá bláznivé.
- Yeah. To proto, e to je.
1:35:15
- Nakonec ti zùstane jenom to bláznovství.
- Amen.
1:35:20
Hodnì tìstí,
Hale.
1:35:36
No, nìèeho bych se napil. Co by jste øekli tomu,
kdybychom tam proklouzli?
1:35:41
Dobøe,
ztratíme se v davu.
1:35:45
Dobøe.
1:35:49
Halo?
1:35:55
- Rosie?
- Promiòte. Co tady...?
1:35:57
.
1:35:59
Miluju tì. A nikam nepùjdu,
dokud mnì nevyslechne.