Shallow Hal
prev.
play.
mark.
next.

1:01:04
og jeg var altid ret optaget.
1:01:06
Og så lige da han havde givet op, slog jeg
op med min kæreste, og så var han der.

1:01:11
Så jeg inviterede ham ud.
1:01:13
Så han voksede ved videre bekendtskab?
1:01:16
Præcis. Jeg mener, du må indrømme,
1:01:20
at når man møder ham første gang,
er det lidt ubehageligt.

1:01:23
Jeg mener, man ved ikke rigtigt,
hvad der hører til hvor.

1:01:26
Men timingen kunne bare ikke
have været mere perfekt,

1:01:30
for han havde lige solgt sit firma,
og han har al den her fritid,

1:01:35
og vi kan planlægge ting
1:01:37
og rejse og shoppe og...
1:01:42
Timing betyder åbenbart alt.
1:01:49
Jeg håber, du kan lide bønnedip.
1:02:28
Ja. Sådan, min pige.
1:02:30
Åh, nej. Jeg er den største nørd.
1:02:33
- Rosemary.
- Ralph.

1:02:36
Hej.
1:02:39
Kan du huske Li'iBoy?
1:02:41
Li'iBoy. Ja. Hvordan går det?
1:02:44
- Mahalo, Rosemary.
- Hvordan går det?

1:02:46
- Godt.
- Wow.

1:02:49
- Er du stadig i Sierra Leone?
- Nej. Nu er jeg tættere på derhjemme.

1:02:53
Jeg er på den her ø i Stillehavet, Kiribati.
1:02:56
- Jeg hedder Hal.
- Åh, undskyld. Hal.


prev.
next.