1:35:08
Jeg kunne godt bruge en drink.
Hvad med, at vi glider rundt om hjørnet?
1:35:13
Ja, vi vil passe fint ind.
1:35:17
Ja.
1:35:21
Hallo?
1:35:27
- Rosie?
- Undskyld. Hvad laver du...?
1:35:31
Jeg elsker dig. Jeg går ingen steder,
før du har lyttet til mig.
1:35:51
Hvad laver du?
1:35:55
- Hvem er du?
- Hvem jeg...?
1:35:58
Hal, er du fuld? Det er mig, Mrs. Shanahan.
1:36:03
Jeg har noget, jeg skal fortælle din datter.
Jeg går ikke, før jeg har gjort det.
1:36:07
Okay. Men gider du slippe Helga,
så hun kan komme tilbage til sit arbejde?
1:36:17
HELD OG LYKKE, ROSEMARY!
1:36:29
Vær parat, Li'iBoy. Så sker det.
1:36:35
Så, Hal, nu har du chancen.