1:37:09
Τι θέλεις εδώ;
1:37:12
Ω, Θεέ μου. Είσαι πανέμορφη.
1:37:17
Δεν έχεις δικαίωμα να είσαι εδώ.
1:37:22
- Χαλ, έλα. Δεν θα κερδίσεις τίποτα.
- Μην ανησυχείς.
1:37:25
Τι στο διάολο θέλεις εσύ εδώ;
1:37:30
- Λέω δυο λέξεις στην κόρη σας.
- Κάν' την μία, "αντίο".
1:37:33
- Την έκανες να...
- Στηβ. Βούλωσ' το.
1:37:42
Ρόζμαρι, λυπάμαι
τόσο πολύ που σε πλήγωσα.
1:37:46
Φέρθηκα εντελώς ανόητα.
1:37:49
Είμαι ανώριμος, απερίσκεπτος και ηλίθιος.
1:37:56
Αλλά σ' αγαπώ.
Είσαι το μόνο κορίτσι που αγάπησα ποτέ.
1:38:03
Και δεν ήθελα να φύγεις χωρίς να το ξέρεις.
1:38:15
Με πλήγωσες πολύ.
1:38:18
Το ξέρω. Μα αν μου δώσεις την ευκαιρία,
θα το επανορθώνω όλη μου τη ζωή.
1:38:30
Βρήκες την πιο ακατάλληλη στιγμή.
1:38:32
Απόψε πηγαίνω στο Κιριμπάτι για 14 μήνες.
1:38:40
Λυπάμαι, Ρόζμαρι.
Δεν μπορώ να περιμένω τόσο πολύ.
1:38:46
Καταλαβαίνω.
1:38:50
Γι' αυτό και έρχομαι μαζί σου.
1:38:58
Τι;