:54:03
Olvidaste algo?
:54:06
Oh, hey.
:54:07
Hi. me alegro de encontrarte
antes de que te vayas al trabajo
:54:10
Como estas?
:54:11
Me preguntaba y querrías
venir esta noche.
:54:14
Abrir una botella de vino, talvez ver un video?
:54:17
Nah. de todos modos gracias.
:54:25
Y en resumen, Siento que estas medidas
ayudaran a JPS y todos sus clientes.
:54:37
- Buen Trabajo, Hal.
- Gracias.
:54:40
- Bastante bien
- Se lo agradezco.
:54:41
- Hal, me rectifico.
- Gracias.
:54:44
Hal, necesito verte
en mi oficina enseguida.
:54:48
Seguro.
:54:50
Toma asiento.
:54:55
Y.... que es lo que piensa?
:54:58
Hablaremos de eso en un minuto.
:55:01
Quiero hablar contigo acerca
de la conversación que tuvimos la otra noche,
:55:04
y sobre todas las cosas que dijiste sobre mi.
:55:08
Bueno, estoy mas que un poco avergonzado,
de las cosas que dije
:55:13
Creo que mi hija tiene suerte de tenerte a su lado.
:55:16
No, sir. yo soy el afortunado
:55:20
Entiendo.
:55:21
Bueno, ahora, en lo que se refiere a la junta,
definitivamente, fue de Primera Calidad.
:55:27
- Si?
- Oh, si.
:55:30
Hal, voy a nivelarte
:55:33
- necesito tus bolas.
- Sir?
:55:36
necesito una persona cerca que
que sea franco conmigo, entiendes.
:55:39
Sin importar que las noticias sean
buenas o malas.
:55:43
Entonces, desde ahora en adelante
vas a trabajar directamente conmigo
:55:50
Uh...
:55:51
No se que decir
pero, um... gracias.
:55:56
Bien, un gracias esta bien.