Shallow Hal
prev.
play.
mark.
next.

:07:00
Nii. Ma ei lootnud sind siin näha.
Kus su uus tüdruk Loni on?

:07:04
- Lindy.
- Lindy.

:07:06
- Ta.., uh...
- Palun.

:07:09
Tegelikult ei öelnud ma talle, et
lähen täna välja.

:07:12
Miks mitte? On teil ikka kõik korras?
:07:14
Jah, liiga korras,
kui sa mõistad, mida ma mõtlen.

:07:19
- Mida sa mõtled?
- Asjad lähevad halvemini viimasel ajal.

:07:23
Aii.., mul on kahju seda kuulda.
Miks - kas ta jätab su maha?

:07:26
- Tema mitte. Mina jätan.
- Sina jätad Loni?

:07:29
- Lindy.
- Mida, oled sa hull? Lindy on ju suurepärane.

:07:33
Väljaspoolt, aga kui sa tunned teda
paremini, on hoopis teine lugu käsil.

:07:38
Jah? Mis see siis on?
:07:40
Me istusime, saad aru, ja
tal on paljad jalad voodil.

:07:45
Ja ma märkasin, et ta teine varvas on
pool senti pikem kui suur varvas.

:07:52
- Ongi kõik? Sa jätad ta selle pärast?
- Kuule, ma ei vaja seda tsirkuse jama.

:07:56
Noh, Kas ta ei saaks varvast
lühemaks lõigata või midagi?

:08:00
Mis, siis ma käin nupuga?
:08:02
Ma hakkan mõtlema, et me oleme nõiutud.
:08:05
- Räägi enda eest sõber.
- Mis, sa said ametikõrgendust?

:08:09
Ma ei tea enne homset, aga arva, kes
käib nüüd ametlikult Jill`iga?

:08:14
JiII`iga?! Su naaber JiII`iga?
Sa käid JiII`iga, oma naabriga?

:08:19
Ja ta otseselt ei vihkagi mind.
:08:21
Ära jama!
:08:24
Sa oled ju õnneseen.
Mida sa siis siin veel teed?

:08:29
Tal on etteaste kella 11`ni. Ma hakkangi minema.
:08:32
Proovin ta teel koju kätte saada,
eks näis, äkki lähme välja.

:08:36
Teades sind pole see ainuke asi, mida ta saab.
:08:41
Hiljem näeme.
:08:43
- Ma ütlesin ei.
- Ei? Miks mitte?

:08:46
Ma ei taha sinuga juua. Ma tahan
koju minna. Kuidas sa aru ei saa?

:08:52
- Mis viga on? Oled sa pahane?
- Ei ole pahane. Ma lihtsalt...

:08:57
No, ütle. Tead mida?
Mis see ka poleks, me saame sellest üle.


prev.
next.