Shallow Hal
prev.
play.
mark.
next.

:43:06
Noo, mul oli üks poiss.
:43:10
See oli suht hiljuti tegelikult,
aga sellest ei tulnud midagi välja.

:43:13
- Sa said haiget?
- Ei.

:43:17
Selles asi ongi. Ma, ee... ma pole kunagi
olnud kellelegi nii lähedal, et haiget saada.

:43:22
Palun! Sellise kehaga?
Sa vist võitled nendega hommikust õhtuni.

:43:27
Kindlalt...ma nägin, kuidas su
sõber Mauricio mind vaatas.

:43:32
Ma arvasin, et ta laseb mind
uinutuspüssist ja märgistab mu kõrva.

:43:35
Ära muretse. Viimati on ta imelikult käitund
eriti väga ilusate naiste juuresolekul.

:43:42
HaI... tee mulle teene ja ära ütle,
et ma olen ilus ja ma pole paks, eks?

:43:49
Kuna ma tunnen ennast ebamugavalt siis.
:43:51
Olgu. Sul on probleeme komplimentidega?
:43:56
Vaata... ma tean mis ma olen
ja mida ma pole.

:44:02
Ma olen tüdruk, kes saab väga häid hindeid ja
ei karda olla lõbus.

:44:06
Ja ma olen tüdruk, kellel on palju sõpru,
kes on poisid, aga mitte ühtegi peikat.

:44:11
Ma pole ilus. Ja ei saa kunagi ilusaks.
:44:15
Ja ma olen sellega leppind.
Saad aru?

:44:18
Aga kui sa käid ringi ja räägid midagi,
mida ma ei ole,

:44:23
See... see pole lihtsalt ilus.
:44:25
Rosemary.
:44:27
Sa hirmutad mind.
Päriselt, sa meeldid mulle,

:44:31
Aga ma arvan, et sa oled pisut segane,
kui sa arvad, et sa pole ilus.

:44:37
Saa suureks, HaI.
:44:39
Rosie. Oota korra.
:44:50
Noh, see oli liiga hea,
et tõsi olla.

:44:53
Mh?
:44:55
Rosemary. Tuli välja, et
ta on täielik psühho.


prev.
next.