:46:18
- Oliko hyvät roiskeet?
- Billy?
:46:21
Billy?
:46:25
Isi.
:46:30
Anteeksi.
:46:46
- Mikä hätänä?
- Olisi pitänyt vaihtaa vaatteet rannalla.
:46:50
Mitä? Oletko hullu? Näytät upealta.
:46:53
En pukeudu tällä tavalla vanhempieni edessä.
:46:56
Hei, älä nyt. Minunhan tässä
pitäisi olla hermostunut, ei sinun.
:47:02
Hei, minun on pitänyt kysyä.
Oletko adoptoitu?
:47:08
En. Miksi?
:47:10
Koska isälläsi on outo korostus.
:47:13
Ja olen nähnyt hänet toimistossa.
Ette muistuta toisianne ollenkaan.
:47:18
Emmekö? Kaikki sanovat, että peruukki
päässä hän näyttäisi aivan minulta.
:47:24
Katsohan, kuka tuli.
Tule tänne, kultaseni.
:47:27
Hei, isi.
:47:29
- Rosie, kulta.
- Äiti.
:47:31
Kiva nähdä.
:47:34
Tämä on Hal Larson,
olen kertonut teille hänestä.
:47:36
- Hienoa tavata teidät, herra.
- Samoin.
:47:39
- Hauska tavata, Hal.
- Ilo on minun, rouva Shanahan.
:47:44
Vau. Huomaan, keneltä
Rosemary on perinyt vartalonsa.
:47:54
Mitä hemmettiä sinulla on ylläsi?
:47:59
Olimme rannalla.