:33:04
.טוב, כן
:33:06
אני מתכוונת, בטח. הוא בספר
.הטלפונים תחת רוזמרי שנהאן
:33:10
...אני יכולה לכתוב את זה. זה ש-נ-ה -
.לא, אני אזכור את זה -
:33:13
.לבוס שלי קוראים סטיב שנהאן -
.ככה קוראים לאבא שלי -
:33:17
?''.לא סטיב שנהאן מ''ג'יי.פי.אס
:33:20
.כן
:33:22
,אבא שלך הוא הבוס שלי. אני מתכוון
.לא הבוס שלי, אבל הבוס של הבוס שלי
:33:27
,אני מתכוון, אני לא מכיר אותו
.אבל אני רואה אותו במשרד
:33:31
.אז לא תשכח את שמי
:33:48
?הל -
?כן -
:33:52
אם לא אשמע ממך, אני מעריכה
.הכל בכל מקרה
:34:00
.קוקו
:34:06
?אתה בטוח שאתה לא רוצה נקניקייה
:34:09
.כן. אני מנסה להוריד כמה קילוגרמים
:34:12
?ממתי אכפת לך מהכרס שלך -
...לא ממש אכפת לי, אבל -
:34:16
אני קצת מתוח בגלל בחורה
.שבאה לפגוש אותי
:34:19
.היא מדהימה
:34:22
?כמו אלה על רחבת הריקודים
:34:24
,אפילו יותר טובה, חבר. אני אומר לך
.כמעט אי אפשר להאמין
:34:28
היא מצחיקה, היא חכמה, היא מלמדת
...ילדים חולים להעריך את עצמם
:34:34
לעולם לא הייתי מאמין שלבחורה כל כך
.יפה תהיה כזאת אישיות מדהימה
:34:38
.סינדרום הברווזון המכוער -
?מה -
:34:40
.היא בטח לא היתה יפה עד התיכון
.האישיות התפתחה מתוך הכרח
:34:45
יודע מה? אני בטוח שאתה צודק. היא הרבה
.יותר מדי יפה בשביל להיות כזאת נחמדה
:34:49
,לפעמים הן מכוערות כל כך הרבה זמן
.כשהן נהיות יפות, הן לא קולטות את זה
:34:53
הדימוי העצמי של המכוערת כל כך
.מושרש. זאת תגלית אמיתית
:34:57
!היי -
!היי -
:34:59
.חיפשתי אותך