:41:01
.הי, הל -
.הו, היי, ג'יל -
:41:03
.רוזמרי, זאת השכנה שלי ג'יל -
...הי. נעים -
:41:10
.סליחה -
.נעים מאוד -
:41:12
.גם לי, ג'יל
:41:15
,אני הולכת לפגוש חברים
.אז נתראה אחר כך
:41:19
.ביי -
.ביי -
:41:21
.בואי למעלה
:41:24
.לא -
?למה -
:41:25
.חשבתי שנהנינו
:41:29
,נהנינו. פשוט, אתה יודע, האל
.אני לא רגילה לכל זה
:41:32
?רגילה למה
:41:34
.הל, היית מאוד נחמד אליי היום
...אני מאוד מעריכה את זה, אבל
:41:38
?מה, החברים האחרים שלך לא נחמדים אלייך
:41:41
.אין לי חברים אחרים -
.שטויות -
:41:49
.טוב, היה לי חבר אחד
:41:52
,זה היה לא מזמן, למען האמת
.אבל זה לא עבד
:41:56
?נכווית, הא -
.לא -
:42:00
זה העניין. אף פעם לא הייתי מספיק
.קרובה למישהו בשביל להיכוות
:42:04
?באמת. עם פרצוף כזה
.את בטח נאבקת בהם כל יום
:42:09
בטח. אני מתכוונת, ראיתי איך
.החבר שלך מאוריסיו הסתכל עליי
:42:14
חשבתי שהוא עומד לירות עליי
.סם הרדמה ולסמן לי את האוזן
:42:17
אל תדאגי. הוא מתנהג מוזר בזמן
.האחרון, בעיקר ליד בנות ממש יפות
:42:24
הל, עשה לי טובה ותפסיק להגיד
?שאני יפה ושאני לא שמנה, בסדר
:42:30
.כי זה גורם לי להרגיש לא בנוח
:42:33
?בסדר. יש לך בעיה עם מחמאות
:42:37
תראה, אני יודעת מה אני
.ואני יודעת מה אני לא
:42:42
אני הבחורה שמקבלת ציונים ממש
.טובים ולא פוחדת להיות מצחיקה
:42:47
ואני הבחורה שיש לה המון
.חברים בנים, ואין לה חבר
:42:51
.אני לא יפה, בסדר? ולעולם לא אהיה
:42:55
?וזה בסדר מבחינתי. אתה יודע
:42:58
אבל כשאתה הולך ואומר
,שאני משהו שאני לא