Shallow Hal
תצוגה.
play.
mark.
הבא.

1:06:02
.ידעתי
1:06:05
?דפקת לו את הראייה, נכון -
.לא -

1:06:08
.היפנטת אותו -
.לא. הוצאתי אותו מהיפנוזה -

1:06:11
,הוא היה מהופנט כל חייו
.לגמרי מרוכז בחיצוניות

1:06:14
עזרתי לו לראות את
,היופי הפנימי בכל אחד

1:06:17
אפילו אנשים שאתה חושב
.שאינם מושכים גופנית

1:06:19
איך הוא יכול לראות את היופי הפנימי
?שלהן כשהוא אפילו לא מכיר אותן

1:06:24
קל לראות יופי פנימי
.כשמחפשים אותו

1:06:27
?...אבל איך הוא לא מרגיש אותן כשהוא
1:06:32
.המוח רואה מה שהלב רוצה להרגיש
1:06:35
.בסדר, תראה, בוא נדלג על כל השטויות כאן
1:06:39
.בסדר
1:06:42
אדוני, אתה לא חושב שזה לא
?בסדר לשטוף את מוחו של מישהו

1:06:49
?אתה לא חושב שהמוח שלך שטוף
1:06:51
.כל מה שאתה יודע על יופי מתוכנת
.טלוויזיה, מגזינים, סרטים

1:06:55
כולם אומרים לך מה יפה
?ומה לא. במה זה שונה

1:06:59
.לא באתי הנה להתווכח איתך
.אני רק רוצה את החבר שלי בחזרה

1:07:03
אין איזו מלה או ביטוי
?שיוציאו ממנו את עין הרע

1:07:08
כמובן. אבל אם נעשה את זה, הוא
.יחזור לשפוט את כולם לפי החיצוניות

1:07:13
?זה מה שהוא באמת רוצה -
.לא אכפת לי מה הוא רוצה -

1:07:17
זה מה שאני רוצה. אני רוצה
.את החבר שלי בחזרה

1:07:20
.אני ממהר לטיסה. אני נורא מצטער
1:07:23
תראה, מוניטין של אדם, הכבוד שלו
.והציוד שלו נהרסים כאן

1:07:27
,אולי בלי תקנה. למען השם
.המישרה שלו בסכנה

1:07:32
?המישרה שלו? באמת -
.כן. וזאת מישרה נהדרת -

1:07:39
.רציתי רק לתת לו מתנה
.לא רציתי שהוא ייפגע

1:07:42
...נראה שאתה מכיר אותו יותר טוב ממני, אז
1:07:45
.חבל לוותר על זה -
.זאת טרגדיה -

1:07:50
?על מה רצית לדבר איתי
1:07:58
.ראלף התקשר אליי -
?החבר לשעבר שלך ראלף -


תצוגה.
הבא.