Shallow Hal
prev.
play.
mark.
next.

:33:00
Hát akkor nem fogod
elfelejteni a nevem.

:33:17
- Hal?
- Igen?

:33:21
Ha többet nem hallok felõled...
akkor is köszönök mindent.

:33:29
Kakukk!
:33:35
Biztos nem kérsz egyet?
:33:37
Nem, le akarok adni pár kilót.
:33:41
- Mióta érdekel a súlyod?
- Nem igazán érdekel, de...

:33:45
Kicsit ideges vagyok a csaj miatt,
akivel ma találkozom.

:33:48
Hihetetlen jó.
:33:51
Mint akikkel táncoltál?
:33:53
Annál is jobb, haver.
Én mondom, el sem hiszem.

:33:57
Vicces, okos, beteg gyerekeket
nevel önbecsülésre...

:34:03
Sosem gondoltam volna,
hogy egy ilyen szép lánynak ekkora lelke van.

:34:07
- Rút kiskacsa szindróma.
- Mi?

:34:09
Valószínûleg a gimi elõtt nem volt szép.
A személyiségét a kényszer szülte.

:34:14
Igazad van. Túl szép ahhoz,
hogy jólelkû legyen.

:34:18
Sokszor olyan sokáig csúnyák,
hogy észre se veszik, hogy megszépültek.

:34:22
Annyira bennük van a ronda önkép.
Szerencsés vagy.

:34:28
Már kerestelek.
:34:30
Francba, ez Lindy.
A lábujjas csaj.

:34:34
- Szia!
- Hogy vagy?

:34:36
Jól. Megkaptad az üzenetemet?
:34:40
Nem, bedöglött az üzenetrögzítõm.
Hívtál?

:34:44
- Van jegyem a Beatles koncertre.
- Beatles?

:34:48
Nem az igazi Beatles,
de Paul, George és Ringo ott lesznek.

:34:52
Eric Clapton játszik John helyett.
Akusztikus est, csak meghívottaknak.

:34:56
- Úgy 70 ember, maximum.
- Anyám.

:34:59
- Benne vagy?
- Hát...


prev.
next.