:36:03
- Ez egy Csak Tagoknak dzseki?
- Igen, az.
:36:07
És te vagy az utolsó tag?
:36:12
Öcsém...
:36:13
1:0 Rosemarynek.
:36:15
Bocsássatok meg egy percre!
Halló?
:36:19
Szia, anya!
Egy pillanat.
:36:22
- Megbocsátotok?
- Kérsz valamit a büfébõl?
:36:25
Aha, egy sört és
nachot jól megspékelve.
:36:28
Hozom.
:36:32
- Nem piskóta, mi?
- Egy egész cukrászda, Hal.
:36:36
- Én megmondtam.
- Igen, de erre azért nem voltam felkészülve.
:36:42
- És mit szeretsz csinálni?
- Nem is tudom. Szeretem a derbiket.
:36:46
Ó, szóval hazárdjátékos vagy.
:36:48
Csak kutyákra fogadok.
:36:51
A lóversenyt utálom.
Túl sok az emberi tényezõ.
:36:55
Az emberektõl nem várhatsz
igazságos versenyt.
:37:00
- És te? Szoktál fogadni?
- Nem, nem igazán.
:37:04
Focira néha, de csak azért,
hogy izgalmasabb legyen a meccs.
:37:08
Nem számít, hogy nyerek-e.
:37:11
- Még nem olvastam ezt a könyvet.
- Milyen könyvet?
:37:15
"A vesztesek magyarázkodásai"-t.
:37:19
Felejtsük el a sportot,
inkább bemutatlak néhány jóbarátomnak.
:37:25
- Tényleg?
- Igen.
:37:26
- Jól van.
- Mit mondasz?
:37:28
- Azt, hogy oké.
- Oké?
:37:34
Sziasztok, srácok!
Be szeretném mutatni egy nagyon jó barátomat.
:37:38
Halnek hívják,
és nagyon vicces figura.
:37:42
Sziasztok!
:37:44
Hogy vagytok?
Örülök, hogy találkoztunk.
:37:48
Hû, Istenem.
Micsoda szép pofi.
:37:52
Reklámokban kellene szerepelned.
Nálad aranyosabb lányt még nem láttam.
:37:56
- Hogy hívnak, tündér?
- Cadence.
:37:59
Cadence. Nagyon szép név.
A nagybátyámat is Cadence-nek hívják.