Shallow Hal
prev.
play.
mark.
next.

:07:06
- Szerzek egy térképet.
- Én is megyek.

:07:09
Azok meg minek?
:07:11
Mentél már be négykézláb
egy kamionos pihenõ slozijába?

:07:18
- Hozzak valamit?
- Chipset. És szószt.

:07:24
Állj le!
:07:27
Hát, Tanya, nem is tudtam,
hogy így összejártok Walttal.

:07:32
Pedig igen. Van tüzed?
:07:43
Ez egy elég mókás történet.
Nagyon sokáig próbálkozott nálam,

:07:48
de én mindig foglalt voltam.
:07:51
És mikor már feladta, szakítottam
a barátommal, és ott volt õ.

:07:56
És akkor már én mentem hozzá.
:07:58
Szóval a hatalmába kerített?
:08:01
Pontosan.
Azért azt be kell ismerned,

:08:04
hogy elsõre elég
megrendítõ látvány.

:08:07
Úgy értem, azt se
tudod mi micsoda rajta.

:08:11
Mindenesetre ennél jobban
nem is idõzíthettük volna,

:08:14
mert most adta el a cégét,
van ideje mindenre,

:08:19
és tervezgetünk,
:08:22
és utazgatunk, és vásárolgatunk és...
:08:27
Hát, azt hiszem az idõzítés
a titka mindennek.

:08:34
Remélem szereted a babszószt.

prev.
next.