:26:00
Minden...?
:26:02
Mi ez az egész, Hal?
:26:05
Megváltoztak a dolgok.
:26:07
- Tényleg?
- Igen.
:26:11
Rosemary, ne aggódj!
Minden...
:26:16
Egy kicsit el vagyok havazva,
de minden rendben lesz.
:26:22
Jó. Hát...
:26:25
Akkor holnap beszélünk.
:26:28
Szia!
:26:30
Szia!
:27:09
- Ki kopog?
- Hal, te vagy az? Jill vagyok.
:27:13
Jövök.
:27:17
Szia, mi újság?
:27:18
Szia! A barátnõm cserbenhagyott,
:27:21
és szeretnélek
elhívni vacsorázni.
:27:25
Bocs, de a ma este nem jó.
:27:28
Ne legyél már ilyen!
Meg akarok veled beszélni egysmást.
:27:31
- Tényleg nem lehet.
- Kérlek, csak mint barátok.
:27:36
Ugyan már.
Enned kell, nem igaz?
:27:41
- Kérdezhetek valamit, Jill?
- Persze.
:27:45
Mi ez a hirtelen enyhülés?
:27:48
Hát... sokat gondolkodtam.
:27:53
Hal... hibáztam.
Nem szabadott volna szakítanom veled.
:27:59
Hát, nem volt az igazi szakítás.
Csak egyszer randiztunk.