:44:01
Nincs jogod itt lenni.
:44:06
- Hal, gyere! Nem fog menni.
- Minden oké.
:44:09
Mi a francot keresel te itt?
:44:14
- Mondani akarok valamit a lányának.
- Remélem azt, hogy "Viszlát".
:44:17
- Teljesen kikészítetted...
- Steve! Fogd be!
:44:27
Rosemary, nagyon sajnálom,
hogy megbántottalak.
:44:30
Nagyon... bunkó voltam.
:44:33
Éretlen vagyok, meggondolatlan vagyok.
És totálisan idióta.
:44:40
De szeretlek.
Rajtad kívül senki mást nem szerettem.
:44:47
És nem akarom, hogy anélkül
menj el, hogy ezt tudnád.
:44:59
Nagyon megbántottál.
:45:02
Tudom. De ha megengeded, a hátralévõ életemet
azzal akarom tölteni, hogy ezt helyrehozzam.
:45:14
Szörnyû az idõzítésed.
:45:16
Ma este elutazom
14 hónapra Kiribatira.
:45:25
Sajnálom, Rosemary.
Nem tudok annyit várni.
:45:31
Megértem.
:45:34
Ezért megyek veled.
:45:42
Tessék?
:45:44
Így igaz, Rosie. Nagy Testvér
úgy fél órája feleskette a hadtestbe.
:45:50
Bizony. Hivatalos tag.
:45:55
Biztos, hogy ezt akarod?
:45:59
Kakukk! Kakukk!