:00:44
Mrs Larson?
:00:58
Hij maakt het niet lang meer.
:01:05
Lijdt hij veel pijn?
:01:07
Nee, uw man hoeft niet meer te lijden.
:01:10
Hij is zwaar verdoofd.
:01:14
Ik denk dat ik Hal
even naar binnen stuur.
:01:17
Dat is niet zo'n goed idee.
:01:21
Met al die pijnstillers is de dominee
niet helemaal zichzelf.
:01:26
Hij mag toch wel afscheid
nemen van z'n vader?
:01:30
Hij betekent heel veel voor hem.
:01:36
Ik laat de beslissing aan u.
:01:41
Zuster.
:01:45
Ja, dominee?
:01:47
Hebt u de cowboy gezien?
:01:51
Die me de zingende munt gaf
in Pudding Town.
:01:56
Ik denk dat die morfine
wel een tikkeltje minder kan.