1:20:25
- Wie is daar?
- Ik ben het, Jill.
1:20:29
Ik kom.
1:20:32
Hoe gaat het?
1:20:34
M'n vriendin heeft me laten stikken,
dus heb jij zin om met me te gaan eten?
1:20:41
Het komt niet zo goed uit.
1:20:43
Doe niet zo stijf. Ik wil met je praten.
1:20:47
- Ik kan niet.
- Gewoon als vrienden.
1:20:52
Toe. Je moet toch wat eten?
1:20:56
Mag ik je iets vragen?
1:21:00
Vanwaar ineens zo vriendelijk?
1:21:03
Ik heb de laatste tijd nagedacht.
1:21:09
Ik heb me vergist.
Ik had het nooit moeten uitmaken.
1:21:14
We hebben toch alleen maar
één afspraakje gehad?
1:21:18
En je had gelijk.
We hebben toch niks gemeen?
1:21:23
Dat lag aan mij.
Ik sloot me voorje af.
1:21:26
We hebben meer gemeen
dan ik liet merken.
1:21:30
- Mr Shanahan, hoe gaat het?
- Hoe het gaat?
1:21:33
Ik voel me als een doorn
in een rozenbed.
1:21:37
- John brengt u naar uw tafel.
- Loopt u maar mee.
1:21:41
- Ik ga even naar het toilet.
- Wij gaan vast zitten.