:17:01
Desculpe. Pensei que...
:17:04
Não, a culpa é minha. Não a vi.
Este táxi é seu. Eu apanho o próximo táxi.
:17:12
- Está bem.
- Tudo bem.
:17:15
Ouça, eu vou em direcção ao East Side.
:17:21
- Quer dividir comigo, ou...?
- Sim.
:17:23
Sim, apanhemos este.
Bem, espantoso. Obrigado. Fantástico.
:17:30
- Para onde?
- Eu vou para a East Side Plaza, por favor.
:17:32
Eu também.
:17:50
- O que é?
- Oh. Desculpa. Estava só...
:17:53
Sabes, és realmente bonita.
:18:00
Sim, está bem. Bolas,
as pessoas aqui são todas tão lisonjeiras?
:18:04
Calculei que não fosses de cá. Donde és?
:18:07
- De Boston.
- A cidade do feijão.
:18:10
O fruto que dá música.
:18:13
Quanto mais se come, mais se faz "pum".
:18:18
Então, vieste cá a uma sessão de fotos?
:18:22
- Uma sessão de fotos?
- Deves ser modelo, não?
:18:34
A minha avó não está bem, por isso larguei
a universidade por um ano para a ajudar.
:18:39
A ajudar a vovó. Fixe.
:18:50
- Obrigada.
- Tudo bem.
:18:53
Adeus.
:18:56
Então, foi bom pormos a conversa em dia.