:35:00
- Só cerca de 70 pessoas, no máximo.
- Oh, pá.
:35:03
Então vens comigo?
:35:10
Não. Não sou fã do Clapton.
:35:13
Acho que deixo passar essa.
:35:17
OK. Bem, calculo que nos vemos por ai.
:35:21
- Está.
- Adeus, Lindy.
:35:23
- Viste o dedo do pé?
- Maurício, vou-te dizer, tu tens problemas.
:35:28
- Não me obrigues a dizer nada.
- Oh, meu Deus. Ali está ela.
:35:32
Ali está a Rosemary.
:35:35
- Onde?
- Ali mesmo.
:35:38
- Ali onde?
- Mesmo em frente. Do outro lado do relvado.
:35:41
- Ela está atrás do rinoceronte?
- Ela está ali mesmo.
:35:51
Maurício, quero que conheças uma pessoa.
:35:54
Esta é a Rosemary Shanahan.
Rosemary, o Maurício Wilson.
:35:58
Olá. Prazer em conhecer-te.
:36:00
Grande vaca. Quer dizer, olá.
:36:07
- Esse é um casaco Members Only?
- É sim.
:36:11
Então, tu és, tipo, o último membro vivo?
:36:16
Oh, pá.
:36:17
Um a zero, ganha a Rosemary.
:36:19
Dêem-me só um segundo. Está?
:36:23
Oh, olá mãe. Sim, espera ai.
:36:26
- Vocês dão-me licença?
- Queres alguma coisa do snack-bar?
:36:29
Sim, traz-me uma cerveja
e "naChos" com os condimentos todos.
:36:32
É para já.
:36:36
- Ela não é cá um pão?
- Ela é uma padaria inteira, Hal.
:36:40
- Eu disse-te.
- Sim. Mas ainda assim não estava preparado.
:36:45
- Então, o que queres fazer?
- Não sei. Gosto da pista de corridas.
:36:50
Gostas então de apostar.
:36:52
Sim, bem, só nos cães.
:36:55
Odeio os cavalos de corrida. Há demasiado
envolvimento humano, estás a ver?
:36:59
Não se pode confiar nas pessoas
quando se quer ser bem tratada.