1:01:04
e eu dizia sempre que estava indisponível.
1:01:06
E exactamente quando ele tinha desistido, eu
acabei com o meu namorado, e lá estava ele.
1:01:11
Por isso eu convidei-o para sairmos.
1:01:13
Então começaste a sentir-te atraída por ele?
1:01:16
Exactamente. Quer dizer,
tenho de admitir que,
1:01:20
quando o conhecemos,
é um bocado perturbante.
1:01:23
Uma pessoa nem sabe
que parte do corpo é que enfia aonde.
1:01:26
Mas, seja como for,
a oportunidade não podia ser mais perfeita,
1:01:30
porque ele acabou de vender
a empresa dele, e tem o tempo todo livre,
1:01:35
e podemos planear coisas
1:01:37
e viajar e ir ás compras e...
1:01:42
Bem, calculo que a oportunidade é que conta.
1:01:49
Espero que gostes de molho de feijão.
1:02:28
Aquela é que era a minha namorada.
1:02:30
Oh, meu Deus. Sou a coisa mais desajeitada.
1:02:33
- Rosemary.
- Ralph.
1:02:36
Olá.
1:02:39
Lembras-te do Li"iBoy?
1:02:41
O Li"iBoy. Sim. Como estás?
1:02:44
- "M""ahalo," Rosemary.
- Como vais?
1:02:46
- Óptimo.
- Ena pá.
1:02:49
- Ainda estás colocado na Serra Leoa?
- Não. Agora estou mais perto de casa.
1:02:53
Numa ilha do Pacifico Sul chamada Kiribati.
1:02:56
- Chamo-me Hal.
- Oh, desculpa Hal.