Shallow Hal
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:16:00
Está bem. É só um minuto.
1:16:15
Eu disse-te que era desagradável.
1:16:17
Estás bem? Precisas de ir ao hospital?
1:16:20
Não, tenho uns pingos. Eu ponho-me bom.
1:16:26
- Meu pobrezinho.
- É.

1:16:28
Bem, se calhar devia ir deitar-me.
Isto deixou-me muito cansado.

1:16:32
Está bem.
1:16:35
Bem, eu ligo-te de manhã
a ver como é que vais.

1:16:38
Óptimo. Adeusinho.
1:17:12
Hal, está tudo bem consigo?
1:17:17
Sim, excelente.
1:17:20
Porquê?
1:17:22
Bem, é que a Rosemary têm-me dito que
1:17:25
anda a ter problemas em conseguir
telefonar-lhe nos últimos dias.

1:17:30
Eu não ando a obrigá-lo
a trabalhar demais, pois não?

1:17:35
Não. Quer dizer, ando a trabalhar no duro,
1:17:37
mas acho que só tenho andado
um pouco preocupado com coisas.

1:17:41
Mas eu certifico-me
que entro em contacto com ela.

1:17:47
Pois.
1:17:50
Então está bem.
1:17:57
Desculpa. Parece que o Tony Robbins
é mais difícil de localizar do que eu pensava.


anterior.
seguinte.