Shallow Hal
prev.
play.
mark.
next.

:07:02
- Sa-ti aduc ceva de baut?
- Nu voi putea spune nu, la asta.

:07:08
Doua beri.
:07:09
- Doua Bud?
- Doua Bud.

:07:12
Nu prea ma asteptam sa dau de tine aici.
Unde e noua ta gagica Loni?

:07:16
- Lindy.
- Lindy.

:07:18
- Eeee asa...
- (Barman) Poftiti.

:07:21
De fapt ,nici nu i-am spus
ca ies in seara asta.

:07:24
De ce nu? Totul e in regula cu voi?
:07:26
Mda, un pic prea in regula,
daca stii la ce ma refer.

:07:30
- Ce inseamna asta?
- Lucrurile se deruleaza al naibii de rapid.

:07:34
Imi pare rau sa aud asta.
De ce, ti-a dat papucii ?

:07:37
- Nu ea. I-am dat eu papucii.
-I-ai dat tu papucii lui Loni?

:07:40
- Lindy.
- Cee? Esti nebun? Lindy e superba!

:07:44
La suprafata, dar daca ajungi sa o cunosti mai
bine, e cu totul o alta poveste.

:07:48
Mda? Cum vine asta?
:07:51
Stateam mai deunazi, stii tu, si ea avea ...
picioarele goale pe canapea,

:07:56
si am observat ca al doilea deget,
e cu un centimetru mai lung,
decit degetul mare.

:08:02
- Asta-i tot? Te desparti de ea pentru atita?
- Hei, nu am nevoie de un monstru.

:08:06
Ei bine, nu poate sa-si scurteze degetul
cumva?

:08:10
Ce, sa-mi dau intilnire cu o oloaga?
:08:12
Incep sa cred ca suntem blestemati.
:08:15
- Vorbeste de tine, prietene.
- Ce, ai obtinut promovarea?

:08:18
Nu stiu pana maine, insa ghici
cine isi da oficial intilnire cu Jill.

:08:24
Jill?! Vecina ta, Jill?
Ai intilnire cu Jill, vecina ta?

:08:28
Si nu asi putea spune ca ma displace.
:08:30
Fugi de aici!
:08:33
Esti cel mai fericit barbat de pe planeta.
Asa ca ce mai faci aici?

:08:37
Este stewardesa pina 11. Mai bine plec acum.
:08:40
Voi incerca sa o intilnesc in drumul ei spre casa,
sa vad daca vrea sa iesim la un pahar.

:08:44
Dupa cum te stiu, asta nu este tot cu ce se va alege.
:08:49
Ne mai vedem.
:08:51
- Am spus, nu.
- Nu? De ce ,nu?

:08:54
Nu vreau sa ies la baute cu tine. Vreau
sa merg acasa.E asa de greu de inteles?


prev.
next.